Zwrot jest niefortunny. Wybieramy moment, chwilę, czas na różne podejmowane akcje. Ale jakbyśmy mieli sterować czasem (jeszcze się taki nie urodził) to by wyszło jakieś zakrzywianie czasoprzestrzeni, gięcie i cięcie, odwracanie strzałki czasu, odwracanie kota ogonem i takie tam, chyba, że chodziło o to, że czasem czymś sterujemy;-) Ot meandry języka. Niby jesteś purystą. PS. Nie czas hamowania, a moment, chyba, że chodzi ci o przedział czasu. Czas przyłożonego wektora brzmi jeszcze gorzej, gdzie by ucha nie przyłożyć;-) polecam korektę z użyciem AI, ona ładnie klaruje co autor miał na myśli. Lepiej wersją pro się posłużyć. A tymczasem ludzie prace piszą https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7808649/