Skocz do zawartości



Zdjęcie
- - - - -

Ewolucje - poprawne nazwy angielskie


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
53 odpowiedzi w tym temacie

#41 sstar

sstar

    Stały bywalec forum

  • PipPipPipPipPip
  • 3966 postów
  • Na forum od: 01.2017
1626
  • Umiejętności: 5
  • Łódź/Wrocław

Napisano 25 marzec 2020 - 13:20

zwrot na podejściu

zwrot na zakosach

przekładanka

 

tych określeń jest kilka, i są one stosowane równoważnie przez doświadczonych skiturowców :-)

Nie byłbyś sobą. No ale doświadczony skiturowiec może kaleczyć język polski. Zwrot na podejściu zakosami. Brzmi dobrze. Przekładanka też. Zwrot na zakosach, nie pasi mi zupełnie. Może Estka znajdzie jakieś obrazoburcze porównanie. Znaczenie https://z-ne.pl/t,ha...607,zakosy.html geometryczne.



#42 sstar

sstar

    Stały bywalec forum

  • PipPipPipPipPip
  • 3966 postów
  • Na forum od: 01.2017
1626
  • Umiejętności: 5
  • Łódź/Wrocław

Napisano 25 marzec 2020 - 13:35

PO przegladzie roznych wariantow nazw skretu, "short turns" wydaje sie najlepsza nazwa na  "smig"

Wg PSIA jest to basic short turns

 

Wpadly mi w oko tez inne nazwy:

J-turn : jest to skret carvingowy, w ktorym zostaje sie na jednej krawedzi (np w skrecie w lewo) az do podjechania w gore stoku do zatrzymannia sie

 

 

Wedge, Plow (plough) i Pizza : jest to to samo: plug

 

Rotary vs Steering : generalnie, rotary sa to techniki skretu za pomoca rotowania stop wokol osi pionowej stawu skokowego

Steering w zasadzie jest to to samo co carving: polega na wykonaniu skretu po przez polozenie narty na krawedzi, bez rotacji

 

Falling leafs: zeslizg boczny (bez ruchu przod/tyl) w ktorym raz piety a raz czuby nart sa na przemian wyzej/nizej  - girlandy stokowe w jez polskim?

 

Whirlie Birds podobne do Falling leafs ale na krawedzi: tzn na stos plaskim terenie jedziemy na krawedzi do przodu do zatrzymania sie, a w drugiej fazie jedziemy tylem (tez na krawedzi)  do ztrzymania sie i tak na przemian

 

Herringbone - jodelka (podchodzenie na nartach w ksztalcie litery V)

 

Body angulation: chyba najlepszy odpowiednik "Nawis"

Nawis to w górach. Nie potrzeba do tego narciarza.

Przechylenie, raczej niż pochylenie, czy nachylenie, ale to już było

https://www.skiforum...krecie-ugiecia/

ukątowienie (fuj!), ugięcie A_Senior promował w odniesieniu do biodra.



#43 FerraEnzo

FerraEnzo

    Stały bywalec forum

  • PipPipPipPip
  • 1544 postów
  • Na forum od: 08.2017
1098
  • Umiejętności: 7
  • Kraków

Napisano 25 marzec 2020 - 16:01

Fajny słownik.

A wedge christie to będzie skręt równoległy z pługu? 



#44 jan koval

jan koval

    FreeRiders

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 9913 postów
  • Na forum od: 09.2006
4114
  • Umiejętności: 9
  • oryginalnie z p-nia

Napisano 25 marzec 2020 - 16:02

Fajny słownik.

A wedge christie to będzie skręt równoległy z pługu? 

szereg polaczonych skretow z pludu - christie w zasadzie odnosi sie do wielu skretow raz za razem


pozdrawiam JK "...w słownictwie Kovala każda narta poniżej 180cm to łyżwa ..." ( Jabol)

Plecak z ABS Mammut ProProtection 35l na sprzedaz - contact priv

http://blistergearre...pas-airbag-pack


#45 yoss

yoss

    Bombardier

  • PipPipPip
  • 735 postów
  • Na forum od: 03.2008
816
  • Umiejętności: 1
  • Kraków

Napisano 25 marzec 2020 - 16:06

zawsze mi sie wydawalo ,ze jest to wlasnie zeslizg, bez ruchu przod/tyl - Mitku? masz zdanie na ten temat? - nie wykluczam, ze sie myle (oops pisalem w tym samym czasie co Mitek)

 

Jezeli jest tak jak Mitek napisal , to w takim razie jak by sie nazywaly po polsku te Falling leafs ?

 

Spadający liść.


  • Mitek podziękował za tę wiadomość

#46 Mitek

Mitek

    uprzywilejowany cwaniaczek

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 14219 postów
  • Na forum od: 11.2007
9037
  • Umiejętności: 8
  • Warszawa

Napisano 25 marzec 2020 - 16:10

zawsze mi sie wydawalo ,ze jest to wlasnie zeslizg, bez ruchu przod/tyl - Mitku? masz zdanie na ten temat? - nie wykluczam, ze sie myle (oops pisalem w tym samym czasie co Mitek)

 

Jezeli jest tak jak Mitek napisal , to w takim razie jak by sie nazywaly po polsku te Falling leafs ?

Cześć

Girlandy to po prostu jazda w skos stoku skrętami bez przekroczeni linii spadku stoku. Tak jakbyś w żeglarstwie płynął jednym halsem i ostrzył i odpadał na zmianę.

Co do falling leafs to po naszemu po prostu spadający liść - innego określenia nie znam - z ruchem przód-tył, tak jak piszesz. A gdy po prostu suniesz bokiem i szybkość sunięcia regulujesz pochyleniem kolan do stoku (bez ruchu w płaszczyźnie strzałkowej) to ześlizg boczny.

Pozdrowienia



#47 FerraEnzo

FerraEnzo

    Stały bywalec forum

  • PipPipPipPip
  • 1544 postów
  • Na forum od: 08.2017
1098
  • Umiejętności: 7
  • Kraków

Napisano 25 marzec 2020 - 16:10

szereg polaczonych skretow z pludu - christie w zasadzie odnosi sie do wielu skretow raz za razem

Ale czy rodzima nazwa tej ewolucji to "skręt równoległy z pługu"?

Jeśli krystiania (christie) to skręt równoległy, to wedge christie pewnie będzie równoległym z pługu/pół-pługu. 



#48 Mitek

Mitek

    uprzywilejowany cwaniaczek

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 14219 postów
  • Na forum od: 11.2007
9037
  • Umiejętności: 8
  • Warszawa

Napisano 25 marzec 2020 - 16:13

Fajny słownik.

A wedge christie to będzie skręt równoległy z pługu? 

Nie do końca, jak już cyzelujemy określenia (choć oczywiście dokładnie o to chodzi).
Swego czasu była to krystiania płużna a później skręt z pługu - chyba teraz też jest taka nomenklatura.

Najfajniejsze jest to, ze nazwa wszystkim kojarzy się z jakimś rachitycznym manewrem a ta akurat ewolucję można nawet zauważyć na trasach PŚ.

Pozdro



#49 jan koval

jan koval

    FreeRiders

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 9913 postów
  • Na forum od: 09.2006
4114
  • Umiejętności: 9
  • oryginalnie z p-nia

Napisano 25 marzec 2020 - 16:15

Ale czy rodzima nazwa tej ewolucji to "skręt równoległy z pługu"?

Jeśli krystiania (christie) to skręt równoległy, to wedge christie pewnie będzie równoległym z pługu/pół-pługu. 

Jest dokladnie jak mowisz: tzn zapoczatkowanie "z pluga" a pozniej narty rownolegle w ZESLIZGU (skidding) - to jest formalna definicja PSIA -czyli wg terminow angielskojezycznych i "ducha" tej nazwy: christiania rownolegla z pluga chyba najlepiej to okresla - albo smig z pluga (fuj nie lubie tego zwrotu)

 

Wedge turn to jest skret w ktorym narty nigdy nie sa rownolegle , a zmiane kierunku jazdy  uzyskuje sie przez wiekszy nacisk, zakrawedziowanie jednej z nart na przemian

 

Nie jest to smig w sensie znaczenia technicznego: w tym wypadku instruktor powie: go ahead and connect several wedge turns left and right


pozdrawiam JK "...w słownictwie Kovala każda narta poniżej 180cm to łyżwa ..." ( Jabol)

Plecak z ABS Mammut ProProtection 35l na sprzedaz - contact priv

http://blistergearre...pas-airbag-pack


#50 fredowski

fredowski

    Umiejetnosci 11

  • PipPipPipPipPipPip
  • 4830 postów
  • Na forum od: 03.2006
2631
  • Umiejętności: 1

Napisano 25 marzec 2020 - 16:21

Juz sie robi zabawa w gluchy tel. Pytanie musi byc prezyzyjne wtedy odpowiedz moze i bedzie krotka.
Enzo zadajesz pytanie wieloznaczne, wtedy odpowiedz nie moze byc jednoznaczna.

Jak ciezko jest lekko zyc :)  Nie ma gazu nie ma skretu


#51 FerraEnzo

FerraEnzo

    Stały bywalec forum

  • PipPipPipPip
  • 1544 postów
  • Na forum od: 08.2017
1098
  • Umiejętności: 7
  • Kraków

Napisano 25 marzec 2020 - 16:25

Juz sie robi zabawa w gluchy tel. Pytanie musi byc prezyzyjne wtedy odpowiedz moze i bedzie krotka.
Enzo zadajesz pytanie wieloznaczne, wtedy odpowiedz nie moze byc jednoznaczna.

Już MItek wyjaśnił, dzięki. 

 

Zobacz Fredku na cytowany przez Mitka post. Pytanie było jednoznaczne. 



#52 a_senior

a_senior

    Stały bywalec forum

  • PipPipPipPipPip
  • 2055 postów
  • Na forum od: 10.2006
1547
  • Umiejętności: 8
  • Krakow

Napisano 25 marzec 2020 - 19:58

nisko /wysoko/nisko

 

down/up/down

Interesuje mnie czy to DUD używa się jako terminu, tak jak u nas przy nauce skrętu NWN czy jednak używa się zwrotu "flexion and extension", tak jak we francuskim. A DUD jest tylko konsekwencją. Jaka jest praktyka instruktorska?



#53 jan koval

jan koval

    FreeRiders

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 9913 postów
  • Na forum od: 09.2006
4114
  • Umiejętności: 9
  • oryginalnie z p-nia

Napisano 25 marzec 2020 - 20:23

Interesuje mnie czy to DUD używa się jako terminu, tak jak u nas przy nauce skrętu NWN czy jednak używa się zwrotu "flexion and extension", tak jak we francuskim. A DUD jest tylko konsekwencją. Jaka jest praktyka instruktorska?

uzywa sie low/high stance… 

Stance jest szerokim pojeciem: moze byc high/low, for/aft, balanced, wide/narrow

 

 

W zasadzie flex/ext odnosi sie do  zginania/prostowania k dolnej(w st biodrowym, kolanowym)

 

 Flex/ext raczej nie odnosi sie do inicjowania skretu……. jak wyjscie/zejscie

 

Jeszcze jedno: flexion/extension  w cietych technikach odnosi sie raczej do dozowania nacisku na narty, raczej niz ulatwienie skretu: typowym jest flexed stance w czasie przejscia z jednego skretu w nastepny (virtualna mulda - ha a propos - jezeli to jest virtualna mulda, to mulda jest …..wypukloscia nie wklesnieciem terenui!!!!!)


pozdrawiam JK "...w słownictwie Kovala każda narta poniżej 180cm to łyżwa ..." ( Jabol)

Plecak z ABS Mammut ProProtection 35l na sprzedaz - contact priv

http://blistergearre...pas-airbag-pack


#54 fredowski

fredowski

    Umiejetnosci 11

  • PipPipPipPipPipPip
  • 4830 postów
  • Na forum od: 03.2006
2631
  • Umiejętności: 1

Napisano 25 marzec 2020 - 20:26

Już MItek wyjaśnił, dzięki.

Zobacz Fredku na cytowany przez Mitka post. Pytanie było jednoznaczne.

Pytanie nie bylo jednoznaczne a Mitek jak w wiekszosci polecial obok(oczywiscie, nie do konca,choc oczywiscie, chyba teraz tez...)

Jak ciezko jest lekko zyc :)  Nie ma gazu nie ma skretu




Podobne tematy Collapse

Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych