Skocz do zawartości



Zdjęcie
- - - - -

5 najczęstszych błędów


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
6 odpowiedzi w tym temacie

#1 a_senior

a_senior

    Stały bywalec forum

  • PipPipPipPip
  • 1788 postów
  • Na forum od: 10.2006
1234
  • Umiejętności: 8
  • Krakow

Napisano 13 luty 2020 - 22:11

5 najczęstszych błędów narciarskich w krótkim filmiku Kanadyjczyków z Quebecku. Bez tłumaczenia, ale łatwo zrozumieć. Całkiem zabawne.

https://youtu.be/WX3AUPZ5ftw


  • polm i rung podziękowali za tę wiadomość

#2 rung

rung

    Użytkownik

  • PipPipPip
  • 358 postów
  • Na forum od: 09.2016
490
  • Umiejętności: 1
  • Wrocław

Napisano 13 luty 2020 - 22:31

5 najczęstszych błędów narciarskich w krótkim filmiku Kanadyjczyków z Quebecku. Bez tłumaczenia, ale łatwo zrozumieć. Całkiem zabawne.
https://youtu.be/WX3AUPZ5ftw

Fajne :)
Mój ulubiony obserwowany na żywo to nr 5 i robienie dłonią znaku nieskończoności przed każdym wbiciem kijka.

https://www.facebook.com/skibumpl/ - taki jakby blog narciarski

www.youtube.com/user/realrung - filmy głównie narciarskie: klipy ze znośną muzyką, przegląd tras, czasami jakiś rower albo skitury :)

A wszystko razem na skibum.pl/


#3 Spiochu

Spiochu

    FreeRiders

  • PipPipPipPipPip
  • 2997 postów
  • Na forum od: 05.2006
2042
  • Umiejętności: 7
  • Śląsk

Napisano 13 luty 2020 - 23:55

 

5 najczęstszych błędów narciarskich w krótkim filmiku Kanadyjczyków z Quebecku. Bez tłumaczenia, ale łatwo zrozumieć. Całkiem zabawne.

https://youtu.be/WX3AUPZ5ftw

Nie da się słuchać tego pierdolenia, wyglądają jakby się zesrali w gacie, ale jeżdżą rewelacyjnie. Błędy też rzeczowo pokazane.


Zawody Skiforum: 2012 GS - 2 miejsce, 2013 SL - 1 miejsce :D

Moja jazda:

http://www.dailymoti...m/video/x3nh7il


#4 polm

polm

    Czarna owca

  • PipPipPipPip
  • 1624 postów
  • Na forum od: 12.2010
969
  • Umiejętności: 3
  • Ściema wschodnia

Napisano 13 luty 2020 - 23:58

W takich kombinezonach ciężko strzelić dwóję więc może faktycznie coś tam mają w gaciach, a pierdolenie fajne mimo, że nic nie rozumiem.


Przepraszam za literówki, klawiatura mi szwankuje.


#5 a_senior

a_senior

    Stały bywalec forum

  • PipPipPipPip
  • 1788 postów
  • Na forum od: 10.2006
1234
  • Umiejętności: 8
  • Krakow

Napisano 14 luty 2020 - 22:23

W takich kombinezonach ciężko strzelić dwóję więc może faktycznie coś tam mają w gaciach, a pierdolenie fajne mimo, że nic nie rozumiem.

Oni mówią "koszmarnym" akcentem z Quebecku. Czasem ciężko ich zrozumieć nawet dobrze znając francuski. Podobno ten ich dialekt to zachowany oryginalny francuski z XVI- XVII wieku, gdy Francuzi emigrowali do Kanady. 


  • polm podziękował za tę wiadomość

#6 toolpusher

toolpusher

    Użytkownik

  • PipPipPip
  • 308 postów
  • Na forum od: 02.2016
557
  • Umiejętności: 4
  • Podkarpackie

Napisano 15 luty 2020 - 11:37

O co chodzi z błędem nr 3.  oznaczonym jako pralka - la laveusse?

Że co że trzęsiesz się jak galareta podczas zjazdu?

Jak ten błąd jest nawyzywany w polskiej terminologii?


--

Mens sana in corpore sano.

Pozdrawiam. Piotr.


#7 a_senior

a_senior

    Stały bywalec forum

  • PipPipPipPip
  • 1788 postów
  • Na forum od: 10.2006
1234
  • Umiejętności: 8
  • Krakow

Napisano 15 luty 2020 - 15:34

O co chodzi z błędem nr 3.  oznaczonym jako pralka - la laveusse?

Że co że trzęsiesz się jak galareta podczas zjazdu?

Jak ten błąd jest nawyzywany w polskiej terminologii?

Po francusku na pralkę mówi się "machine a laver" a "laveuse" znaczy praczka. Ale w Quebecu "laveuse" to pralka. Od razu widać skąd ten filmik. :) Nie wiem jak to było w dawnym francuskim na określenie takich pralek jak tu :) (*)

https://www.youtube....h?v=sHY7CxI6SQI

 

Z tego co zrozumiałem to, gdy jedziesz za szybko w stosunku do swoich możliwości i gdy wpadniesz w nierówny teren dostajesz trzęsiawki. Ten w niebieskim zaleca by jechać wolniej i więcej się ruszać. Do tego żartuje, że zaoszczędzisz na plombach u dentysty. :) Nie wiem jaki jest polski odpowiednik tego błędu. O żadnej pralce nie słyszałem.

 

(*) dopiszę by młodzież wiedziała o co chodzi. Zdałem sobie sprawę, że nie musi wiedzieć. Chodzi o taką blachę falistą, o którą się tarło rzeczy do prania. Pamiętam z dzieciństwa (a dobijam 70-ki) taką jedną i ciotkę, która na niej prała.

 

Przechwytywanie.JPG





Podobne tematy Collapse

  Temat Forum Autor Podsumowanie Ostatni post

Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych