Skocz do zawartości


Zdjęcie
  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
66 odpowiedzi w tym temacie

#61 fredowski

fredowski

    Umiejetnosci 11

  • PipPipPipPipPip
  • 3807 postów
  • Na forum od: 03.2006
2022
  • Umiejętności: 1

Napisano 24 kwiecień 2017 - 15:54

Tu musisz znac jezyk dobrze - mozna powiedziec - You are my destiny, ale nie mozna powiedziec: You are my destination. Destiny jest to raczej ulotne nie-materialne - destination jest to jasno okreslony "end of the road".
I nie obchodzi mnie co mowi Prof Wikipedia.........

 

Dlatego Ischgl, Schladming czy Saas Fee sa destynacjami(jak tak chcecie)

a Zillertal, Val di Sole juz nie(na nie sklada sie kilka destynacji).


Jak ciezko jest lekko zyc :)  Nie ma gazu nie ma skretu


#62 Dany de Vino

Dany de Vino

    Użytkownik

  • PipPipPip
  • 717 postów
  • Na forum od: 09.2014
499
  • Umiejętności: 6
  • Kraków / Białystok

Napisano 24 kwiecień 2017 - 16:36

​No tak.... A dlaczego my nie piszemy na "Forum narciarskim", tylko na jakimś "skiforum" i nic nas to nie razi?

​Nie czepiajta się.  :) 


  • Pciemko podziękował za tę wiadomość

#63 a_senior

a_senior

    Stały bywalec forum

  • PipPipPipPip
  • 1138 postów
  • Na forum od: 10.2006
458
  • Umiejętności: 8
  • Krakow

Napisano 24 kwiecień 2017 - 17:32

Tu musisz znac jezyk dobrze - mozna powiedziec - You are my destiny, ale nie mozna powiedziec: You are my destination. 

 

Ale np. "what is the human destination" jest poprawne czy nie? ;)



#64 jan koval

jan koval

    FreeRiders

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 8643 postów
  • Na forum od: 09.2006
3077
  • Umiejętności: 9
  • oryginalnie z p-nia

Napisano 24 kwiecień 2017 - 18:24

tutaj "destiny" jest bardziej poprawne.
na pewno spotkasz sie z "destination", ale literacko destiny jest w tym kontekscie bardziej poprawne

pozdrawiam JK "...w słownictwie Kovala każda narta poniżej 180cm to łyżwa ..." ( Jabol)

Plecak z ABS Mammut ProProtection 35l na sprzedaz - contact priv

http://blistergearre...pas-airbag-pack


#65 Kaem

Kaem

    Stały bywalec forum

  • PipPipPipPip
  • 1855 postów
  • Na forum od: 10.2011
637
  • Umiejętności: 6
  • Gromadka :D

Napisano 24 kwiecień 2017 - 18:35

Ten temat to typowa forumowa jazda po każdym kto nie pojawił się na Czarnym Groniu i "nie przegadał nocy" z Mitkiem, Tadeuszem T ...

W związku z tym, że nie przyjechał i nie przegadał to jest nikim czyli anonimowym, wirtualnym, enigmą itd, itp

W związku z powyższym cokolwiek napisze jest źle, bardzo źle lub wyjątkowo źle.

Na forum wielokrotnie wracałem uwagę na język, ale niektórym wolno a innym nie, ot takie typowe podwójne standardy panujące na forum.

 

Swoją droga współczesna polszczyzna jest okropna, ale to nie pierwszy raz w historii i zapewne nie ostatni. Ostatnio zobaczyłem w spiżarni coś co pewnie przeznaczone jest do jedzenia z następującym podpisem: " Popping ekspandowane nasiona amarantusa". Z tego wszystkiego zrozumiałem tylko słowo nasiona. Takie czasy.

 

Pozdrawiam

Wojtek

Przeginka, Panie Kolego.

 

Dla mnie pisanie, że nie ma pełnoprawnego prawa głosu ten, kto nie zna MItka, Tadeusza czy może jeszcze Jurka, Zenka albo Ignacego jest tendencyjne i nieuprawnione, zatem nieuczciwe.

 

Tytułem wyjaśnienia - na forum jestem pewnie z 8 lat, a Mitka poznałem rok temu.

Wcześniej pisałem więcej, teraz deczko mniej. I patrz Kolego Szanowny - Mitka reakcje zawsze były podobne ....

Ale pewnie miałem szczęście ....

Pozdrowienia 


Wszelkie moje opinie oparte są na WYJĄTKOWO SUBIEKTYWNYM oglądzie rzeczywistości - proszę nie zapominać :D


#66 LudwiczekR

LudwiczekR

    Nowy użytkownik

  • PipPip
  • 220 postów
  • Na forum od: 02.2013
124
  • Umiejętności: 7
  • Trzebinia

Napisano 25 kwiecień 2017 - 07:18

​No tak.... A dlaczego my nie piszemy na "Forum narciarskim", tylko na jakimś "skiforum" i nic nas to nie razi?

​Nie czepiajta się.  :) 

Cześć

Bo forów narciarskich zarówno polskich jak zagranicznych jest dość sporo i trzeba to jakość zróżnicować przez nazwę np. skionline, kochamnarty, skifever, itp.

A co do destylarni narciarskich to uważam że najlepsze są w Polsce więc nie trzeba szukać w Europie. Ziemniaków oraz żyta i pszenicy też u nas nie brakuje. A i nie jeden typowo polski narciarz coś tam pędzi u siebie na własną rękę ;)



#67 Dany de Vino

Dany de Vino

    Użytkownik

  • PipPipPip
  • 717 postów
  • Na forum od: 09.2014
499
  • Umiejętności: 6
  • Kraków / Białystok

Napisano 25 kwiecień 2017 - 07:24

...ja zaraz pędzę na korty pograć w tenisa...





Podobne tematy Collapse

Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych