Skocz do zawartości



Zdjęcie
  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
7 odpowiedzi w tym temacie

#1 Toro

Toro

    Użytkownik

  • PipPipPip
  • 431 postów
  • Na forum od: 09.2007
59
  • Umiejętności: 6
  • Warszawa

Napisano 18 kwiecień 2016 - 16:58

Właśnie wgryzłem się w regulamin Sprytnej Sezonówki. Okazuje się, że za dodatkowe 50E można rozszerzyć "Chopokową" sezonówkę na Szpindlerowy Młyn. Czyli do końca kwietnia płacimy 49E (+2E za kartę jak ktoś nie ma) a we wrześniu dopłacamy 150 E jeżeli interesuje nas tylko Słowacja albo 200 E jeżeli chcemy jeździć też w Szpindlu.

Natomiast konia z rzędem temu, kto zrozumie jak działają dopłaty do aquaparków.

 

https://www.gopass.s...ala-gopass/hero

 

regulamin:

https://www.gopass.s...yout/vop_pl.pdf



#2 bakkz

bakkz

    Jadziu

  • PipPipPipPip
  • 1108 postów
  • Na forum od: 11.2014
842
  • Umiejętności: 7
  • Bielsko-Biała/ Nowy Sącz

Napisano 18 kwiecień 2016 - 21:20

Natomiast konia z rzędem temu, kto zrozumie jak działają dopłaty do aquaparków.

Konia proszę, koniecznie z rzędem. :D  :D :D

 

Mamy dwa typy aquapassów:

- Dopłata Aquapass, kosztuje dodatkowe 49€, gdy aquapass zostanie zakupiony do końca kwietnia 2016 r., jest ważny do końca maja 2016 r.; do końca października 2016 r. po opłaceniu pozostałej należności za skipass sezonowy można dopłacić 20€, żeby wydłużyć okres obowiązywania aquapassu do końca sezonu zimowego 2016/2017; łączny koszt 69€

- Aquapass, kosztuje 69€, kupuje się go dopiero od września do końca października po opłaceniu całej należności za sezonowy skipass, obowiązuje od początku do końca sezonu narciarskiego 2016/2017; łączny koszt 69€.

 

Dla obu opcji koszt jest identyczny.


  • Toro podziękował za tę wiadomość

#3 Toro

Toro

    Użytkownik

  • PipPipPip
  • 431 postów
  • Na forum od: 09.2007
59
  • Umiejętności: 6
  • Warszawa

Napisano 18 kwiecień 2016 - 21:46

Jeszcze nie do końca odpowiedziałeś ;)

Jakiego typu jest to aquapass? Pozwala na wejście na basen tego samego dnia w którym jeździło się na nartach? Bo skipass z którego korzystałem w tym sezonie pozwalał albo na jedno albo na drugie.

No, ale niech będzie:

koń, proszszszszzzzz https://pl.wikipedia...ia_domowego.png

rzęd proszszsszzszsz http://metrocafe.pl/...adyjczykom.html

 

;) ;)

 

BTW nie mam ochoty dopłacać 70E za basen. Przydałby się jakiś zwykły do wymoczenia się po stoku gdzieś w okolicy Pavciny Lehoty.


  • bakkz podziękował za tę wiadomość

#4 bakkz

bakkz

    Jadziu

  • PipPipPipPip
  • 1108 postów
  • Na forum od: 11.2014
842
  • Umiejętności: 7
  • Bielsko-Biała/ Nowy Sącz

Napisano 18 kwiecień 2016 - 22:24

Rzęd, a nie rząd, ale w sumie zrzędzę, niech będzie że jesteśmy egal. ;) :P

 

Jeszcze nie do końca odpowiedziałeś ;)

Jakiego typu jest to aquapass? Pozwala na wejście na basen tego samego dnia w którym jeździło się na nartach? Bo skipass z którego korzystałem w tym sezonie pozwalał albo na jedno albo na drugie.

To reguluje punkt 6, który w polskiej wersji regulaminu brzmi:

„6. Sprytną Sezonówkę oraz Dopłatę Aquapass lub Aquapass można w tym samym dniu wykorzystać jako bilet wstępu do Aquaparku Tatralandia lub GINO Paradise Bešeňová albo w jednym z ośrodków narciarskich zarządzanych przez spółkę TMR lub ośrodku narciarskim Štrbské Pleso.”
co według mnie wyklucza korzystanie z basenu i stoków jednego dnia. Natomiast w wersji angielskiej stoi:
6. On one and the same day, Smart Season Passes and Aqua Pass Surcharges or Aqua Passes can be used at Aquapark Tatralandia or GINO Paradise Bešeňová and also in the ski resorts operated by the TMR company and in the resort of Štrbské Pleso.”
co rozumiem jako możliwość korzystania z basenów i stoków tego samego dnia i ku tej interpretacji bym się skłaniał, bo wersja polska jest tak naprawdę polskawa. Jak zawsze w takich sytuacjach tekstem nadrzędnym jest z pewnością treść po słowacku, ale tam już nie powalczę. :)
 
Edyta:
Chociaż tak z ciekawości jednak zerknąłem na tekst słowacki, a tam mamy:
6. V jeden a ten istý deň je možné Šikovnú sezónku a Doplatok Aquapass alebo Aquapass využiť aj na vstup do Aquaparku Tatralandia alebo GINO Paradise Bešeňová alebo na využívanie služieb niektorého zo stredísk prevádzkovaných spoločnosťou TMR a na Štrbskom Plese.
co znowu ciężko zinterpretować inaczej, jak albo tu, albo tam, albo siam. Czyli albo rybki albo akwarium. Wobec braku wyraźnego zastrzeżenia że regulamin jest tłumaczeniem z języka słowackiego żądałbym, aby obowiązująca była wersja angielska. :P
 

Użytkownik bakkz edytował ten post 18 kwiecień 2016 - 22:31


#5 Toro

Toro

    Użytkownik

  • PipPipPip
  • 431 postów
  • Na forum od: 09.2007
59
  • Umiejętności: 6
  • Warszawa

Napisano 18 kwiecień 2016 - 23:00

 

Rzęd, a nie rząd, ale w sumie zrzędzę, niech będzie że jesteśmy egal. ;) :P

Aj, tak się przejęzyczyłem... ;) ;)

Co do Aquapassu zastanawia mnie napis z boku strony (po kliknięciu na "chcę więcej informacji"):

Z nart prosto do basenu

Narty i park wodny w jeden dzień. Korzystne karnety od 1.4. do 31.5. 2016

 

Sugeruje to możliwość łączenia atrakcji w jednym dniu. Tym nie mniej będę ew. szukał jakiegoś małego basenu w okolicy żeby dać odpocząć mięśniom, aquaparki sobie odpuszczę.

 

BTW w lasach pod Rużemborokiem jest dzikie jeziorko leśne o temperaturze wody 30-50 stopni.



#6 bakkz

bakkz

    Jadziu

  • PipPipPipPip
  • 1108 postów
  • Na forum od: 11.2014
842
  • Umiejętności: 7
  • Bielsko-Biała/ Nowy Sącz

Napisano 18 kwiecień 2016 - 23:43

Wysłałem zapytanie do biura obsługi, załączę odpowiedź jak tylko ją otrzymam. :)



#7 bakkz

bakkz

    Jadziu

  • PipPipPipPip
  • 1108 postów
  • Na forum od: 11.2014
842
  • Umiejętności: 7
  • Bielsko-Biała/ Nowy Sącz

Napisano 20 kwiecień 2016 - 15:24

Okej, chwilę to trwało, ale otrzymałem odpowiedź:

 

 


we would like to inform you, that this season it will be possible use skipass and aquapass in same day. Just you need pay for smart season pass for 49€ (valid 1.4. - 30.4.2016) and than you can buy aqupass for 49€ this will be valid (1.4. – 31.5.2016). During september you need pay for season pass if you want for skipass 150€ and for seasonal aqupass 20€ (1.12. – 30.4.2017).

 

Odpowiedź potwierdziła zapis anglojęzycznej wersji regulaminu, czyli przy zakupie skipassa z aquapassem można korzystać z basenów tego samego dnia.



#8 Dany de Vino

Dany de Vino

    Stały bywalec forum

  • PipPipPipPip
  • 1269 postów
  • Na forum od: 09.2014
986
  • Umiejętności: 6
  • Kraków / Białystok

Napisano 20 kwiecień 2016 - 23:15

Tak czy inaczej pierwsza opłata na Goopas wpłacona i spokojnie bez pośpiechu czeka sobie na obfite śniegi. A w tak zwanym międzyczasie z zapałem deptamy korty tenisowe.  Po zimie pozostało parę zdjęć, które czasem, ocierając pot z czoła sobie oglądam...

                                                                                                       Pozdr.4all!





Podobne tematy Collapse

Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych